この日のメイン料理。ブルガリア南西部に伝わる、正月などに作る伝統的で特別な料理とのこと。
豚、牛、鶏、そしてマトン、ベーコン、それから生ソーセージといったとりどりの肉類をキャベツの漬け物に巻いて鍋でグツグツ、4時間かけて煮込んで作られたもの。香辛料は黒こしょう、唐辛子粉、ミント、チューブリッツァというブルガリア独特のハーブ(オレガノを軽く爽やかにしたような)が入っている。
豚肉はこってり。牛肉は繊維の食べでがあって深いコク。マトンはまろやかでジューシー。鶏肉はぎゅっと締まり重めに感じるのが意外。ソーセージはハーブの爽やかさが、ひき肉の強いコクを無理矢理さっぱりさせてる感じがすごい。
キャベツはキムチに似ている。酸味たっぷりで、これを巻いたことで肉のしつこさを全く感じさせない。キャベツ本来の甘みを感じられる。
Prepared in southwestern Bulgaria and Macedonia, winter meal, very strong-tasting and filling.
この日のメイン料理。ブルガリア南西部に伝わる、正月などに作る伝統的で特別な料理とのこと。
豚、牛、鶏、そしてマトン、ベーコン、それから生ソーセージといったとりどりの肉類をキャベツの漬け物に巻いて鍋でグツグツ、4時間かけて煮込んで作られたもの。香辛料は黒こしょう、唐辛子粉、ミント、チューブリッツァというブルガリア独特のハーブ(オレガノを軽く爽やかにしたような)が入っている。
豚肉はこってり。牛肉は繊維の食べでがあって深いコク。マトンはまろやかでジューシー。鶏肉はぎゅっと締まり重めに感じるのが意外。ソーセージはハーブの爽やかさが、ひき肉の強いコクを無理矢理さっぱりさせてる感じがすごい。
キャベツはキムチに似ている。酸味たっぷりで、これを巻いたことで肉のしつこさを全く感じさせない。キャベツ本来の甘みを感じられる。
Prepared in southwestern Bulgaria and Macedonia, winter meal, very strong-tasting and filling.
ウクライナ オデッサ (東ヨーロッパ)
Ukraine Odessa (East Europe)
ニンジン、さや付きグリンピース、ポテト、カリフラワー、ブロッコリー、パセリ、サワークリーム入り。...続きを読むRead More
ケニア ナイロビ (東アフリカ)
Kenya Nairobi (East Africa)
トマト、パクチーと少々のスパイスで煮た、揚げティラピア一匹。
タイ料理のノリに近いけれど、タン...続きを読むRead More
タイ チェンマイ (東南アジア)
Thailand Chiang Mai (Southeast Asia)
わずかな甘みと香り。
意外にも期待していた酸味とかは無い。
代わりに、果実の複雑なアミノ酸感...続きを読むRead More
ウクライナ オデッサ (東ヨーロッパ)
Ukraine Odessa (East Europe)
キャベツ、きゅうり、ねぎの細切り系サラダ。パプリカ添え。
昨日のサラダと同じく、オイル、ビネガ...続きを読むRead More
イラン ヤズド (西アジア)
Iran Yazd (West Asia)
くずもちに似ている食べごこち。とるんとしたなめらかむっちりな食感。冷たく冷えてシロップをまとい喉...続きを読むRead More
ウクライナ キエフ (東ヨーロッパ)
Ukraine Kiev (East Europe)
サクサク油しみパイ。後味はマックのポテトの感覚。
中にペーストが入っている。加工肉って感じで、...続きを読むRead More
ウクライナ オデッサ (東ヨーロッパ)
Ukraine Odessa (East Europe)
千切りキャベツの漬け物。日本の白菜漬けと違うのはそのザクザクとした強靭な繊維質。少々のニンジンが...続きを読むRead More
タイ チェンコーン (東南アジア)
Thailand Chiang Khong (Southeast Asia)
春雨、にんじん、きくらげ、白菜、もやし入り。
スイートチリソースと黒砂糖をたっぷり。
皮は米...続きを読むRead More